川内鹿踊

かわうちししおどり

Kawauchi Shishiodori

団体名 : 川内鹿踊保存会

所在地 : 岩手県宮古市 川内

種別 : シシ芸(三陸国際芸術祭過去出演団体)

三陸国際芸術祭出演 : 2018 宮古プログラム

1781(安永10)年、仙台の小松の庄に酒屋稼ぎに行った喜惣太が習い覚えて帰って伝えたもので、毎年お盆に踊られてきた。毎年の盆の15日には地域の初盆の家で供養の回向(えこう)をし、橋や神社でも踊る。16日には菩提寺流月院で供養踊りをして、先祖代々受け継がれている伝統を守っている。
囃子は、太鼓と笛が2人ずつ、シシは太夫ジシ1人、脇ジシ2人、小ジシ2人、女ジシ1人の構成である。幕をさげた鹿の頭をかぶり、背中に長いヤナギをつけ、幕を振りながら踊る。

This is a shishiodori that a man named Kisota learned in Sendai where had gone to work for a sake dealer, and later brought back to his home village in 1781. It has been performed during the Bon Festival (August 15 and 16) every year. On August 15, it visits homes in their first year of mourning to pray for the dead, and also dances on bridges and in shrines. On August 16, it performs a ritual for the dead at the local Ryugetsu-in temple, which is the tradition passed down from the ancestors. Backup musicians are comprised of two drummers and two flutists. Shishi dancers are one main shishi, two side shishi, two tiny shishi, and one female shishi.

【Movie】