笹崎鹿踊り

ささざきししおどり

Sasazaki Shishiodori

団体名 : 仰山流笹崎鹿踊保存会

所在地 : 岩手県大船渡市 大船渡町

種別 : シシ芸(三陸国際芸術祭過去出演団体)

三陸国際芸術祭出演 : 2017 大船渡2018 大船渡プログラム2019秋 気仙プログラム

日頃市村の坂本沢屋敷に住む理惣太が、本吉郡清水川村(現在の南三陸町)中在屋敷の弥惣治から指南を受けました。
(弥惣治は本吉郡入谷村の四郎兵衛より7代の相伝を受けています。)
理惣太は、笹崎部落の大草嶺家の養子となり「笹崎鹿踊り」の基を伝えました。
尚、装束に染め抜かれている赤九曜星(他の鹿踊りは白九曜星)は、初代四郎兵衛が時の仙台領主伊達公より特に賜りたるものと伝えられており、『仰山』の文字は賞賛の言葉であり、仰山を名乗る所以になっています。
市指定1969年
道具・衣装など一切流失するも県外から頭の寄付を受ける。2011年8月無事だった中学生の装束で中文祭へ参加。2012年6月国立民族学博物館で復活公演。以後、継続的に活動中(2012年11月現在)

In 1768, a man named Risota returned home from Shizugawa village in Motoyoshi district, bearing a scroll certifying him as the inheritor of this dance. He was later adopted by the Osorei family in Sasazaki, Ofunato, and introduced the dance to the district. The chief of the Date clan praised the dance, calling it gyozan (“rare,” “extraordinary”), and granted Risota the akakuyo (red nine-star) crest of a fief-holder, the epithet of “gyozan,” and the frontal cloth with bird feathers. This is the precious ancestral heritage, and the reason why the dance goes by the name of Gyozanryu, “Gyozan School.” The shishigashira headpiece is relatively small, the five-slat sasara (bamboo stick worn on the back) measures around nine feet, and the leader’s costume has the word “Gyozan” inverse-dyed onto it. The taiko drum is small and played at a fast pace. Nimble and energetic, the dance is characterized by a unique bukkomi (the “rush-in” dance). Its repertoire includes narrative pieces, a dance of gratitude, and a dance of prayer for the souls of ancestors.

【Movie】